Ma gli squali sono diventati anche più intelligenti.
The attack was just a side effect.
La crisi e' solo un effetto secondario.
The vaccine had an unintended side effect.
II vaccino ebbe un effetto collaterale:
Only side effect I'm having is knowing life is way too short for this.
L'unico effetto indesiderato che ho avuto, e' stato scoprire che la vita e' troppo breve per questo.
It also has the unfortunate side effect of killing the person infected.
Purtroppo ha anche come effetto collaterale la morte del soggetto infetto.
First sign of any side effect, we stop and you're off team until you straighten out.
Al primo segno di effetti collaterali, ci fermiamo e finche' non si riprende e' fuori dalla squadra.
It's a side effect of this medication.
È un effetto collaterale di questo farmaco.
Nobody here has had a client react to a side effect?
Nessun vostro cliente ha reagito a un effetto collaterale?
It'll settle your mood, but hair loss is a side effect.
Ti riequilibra l'umore, ma la perdita di capelli è un effetto collaterale.
Talk to your doctor about any side effect that seems unusual or that is especially bothersome.
Comunichi con vostro medico circa tutto l'effetto secondario che sembra insolito o che é particolarmente ingombrante.
Also consult with your doctor about any side effect that seems unusual.
Inoltre consultare il proprio medico di qualsiasi effetto indesiderato che sembra insolito.
Physical strength is an unforeseen side effect.
La forza fisica è un effetto collaterale imprevisto.
The booklets and the websites always list depression as a side effect of cancer.
Brochure e siti web citano sempre la "depressione" come effetto collaterale del cancro.
Depression's not a side effect of cancer.
La depressione non e' un effetto collaterale del cancro.
It's a side effect of dying.
E' un effetto collaterale del morire.
You are a side-effect to an evolutionary process... that cares little for individual lives.
Siete un effetto collaterale di un processo evolutivo che si cura ben poco delle vite degli individui.
It can be a side effect of a statin.
Puo' essere un effetto collaterale delle statine.
I can't say that wouldn't be a positive side effect.
Non posso negare che mi piacerebbe.
There's nothing here says this is a side effect.
Questo non rientra negli effetti collaterali.
Apparently insomnia is a common side effect of finding out your brother is a vigilante.
Sembra che l'insonnia sia un effetto collaterale dello scoprire che tuo fratello e' un vigilante.
That must be a side effect of your incredible speed.
Dev'essere un... effetto collaterale della sua... straordinaria velocita'.
How your recent odd behavior is a side effect of being struck by lightning.
Il fatto che il tuo strano comportamento sia in realta' un effetto collaterale del fulmine.
Either our friend still has the munchies, or this ravenous hunger is a side effect of resurrection.
O il nostro amico ha la fame chimica, o questa fame da lupi e' un effetto collaterale della resurrezione.
Well, I'm sure whatever is kicking around in your head right now is a side effect from the infection that you failed to tell me about.
Beh, sono certo che qualsiasi cosa ti stia frullando in testa in questo momento sia un effetto collaterale dell'infezione - di cui ti sei dimenticato di parlarmi.
A side effect of the toxins leaving the body.
Un effetto collaterale delle tossine rilasciate.
I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something.
Suppongo potrebbe essere un effetto collaterale di qualsiasi fenomeno li abbia portati qua. Ma sto iniziando a pensare che forse gli alieni non volevano che si ricordassero qualcosa.
Light sensitivity isn't a side effect of Lexapro, Tate.
Il Lexapro non comporta sensibilita' alla luce, Tate.
But the ability came with a harmful side effect.
Ma quest'abilità aveva un effetto collaterale dannoso.
It is possible that the electromagnetism isn't the root cause but a side effect of field distortions in time.
E' possibile che l'elettromagnetismo non sia la causa primaria, ma un effetto collaterale delle distorsioni del tempo.
Anyway, there can be this side effect sometimes where you grow more hair.
A volte possono esserci effetti collaterali quando cresci con troppi peli.
No, that's just a side effect of you being a stupid little girl.
No, è solo un effetto collaterale del fatto che sei una bambina stupida.
Maybe confusion's an unforeseen side effect.
Forse lo stato confusionale e' un effetto collaterale imprevisto.
It's been confirmed that it's the unintentional side effect of the Russians striking one of their own satellites.
È confennato che é un effetto collaterale non intenzionale... dei russi, che hanno colpito uno dei loro satelliti.
Call your doctor at once if you have a serious side effect such as:
Chiamare il medico se si ha un grave effetto collaterale, come:
Tell your doctor about any unusual or bothersome side effect.
Informi il medico di eventuali effetti collaterali insoliti o fastidiosi.
If you experience this side effect, talk to your doctor as soon as possible.
Se manifesta questo effetto collaterale, informi quanto prima il medico.
Cozaar may cause a serious side effect called angioedema.
Cardzaar può causare un grave effetto collaterale chiamato angioedema.
Dry skin is a side effect of many medications.
La secchezza cutanea è un effetto collaterale di molti farmaci.
In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on.
gli effetti collaterali, ecc., dovete guardare dove vengono attivati questi geni.
It's as interesting a side effect as it could be.
È un effetto collaterale molto interessante.
(Applause) BR: And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.
(Applausi) BR: E' indubbiamente il primo hamburger vegetale al sangue del mondo, il che è un effetto collaterale divertente.
That is a side effect of their ordinary operation.
È un effetto collaterale del loro normale funzionamento.
1.903703212738s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma gli squali sono diventati anche più intelligenti. 